Sommet IA : l'IA au service des langues africaines
Intervention de Leroy Abiguime sur la place des langues africaines dans les modèles de demain.
À propos
Pour l'Afrique de demain
Umbaji est né d'un constat simple : les technologies les plus avancées ignorent les langues que des dizaines de millions d'Africains parlent chaque jour. Nous construisons les outils qui corrigent cela.
01
Notre histoire
01
Umbaji est née à Lomé et a commencé par démocratiser l'accès à l'IA et à la robotique, en intégrant des robots comme Pepper, Niryo One ou NAO pour des entreprises et des institutions en Afrique de l'Ouest, et en présentant ce travail à l'international, jusqu'à l'exposition universelle de Dubaï.
02
Ce travail de terrain a mis en évidence un problème plus profond : la quasi-totalité des modèles d'IA vocale ignorent les langues africaines, faute de données disponibles. Umbaji s'est alors concentré sur la construction de ces données, avec les communautés qui parlent ces langues, ewé et kabiyè en tête.
03
Cette démarche a donné naissance à Yodi, notre modèle d'IA vocale, puis à un écosystème complet : une plateforme communautaire de collecte de données, et un référentiel scientifique pour évaluer objectivement les progrès réalisés.
02Qui nous sommes
Née à Lomé, Umbaji réunit des chercheurs en IA, des ingénieurs et des linguistes autour d'une seule question : faire parler l'intelligence artificielle dans les langues que des dizaines de millions d'Africains utilisent chaque jour.
- De la robotique à la voix. Umbaji a commencé en intégrant des robots Pepper, Niryo One et NAO pour des entreprises et des institutions d'Afrique de l'Ouest, jusqu'à l'exposition universelle de Dubaï.
- Une recherche publiée. Le corpus Eyaa-Tom et la métrique Lom, présentés à AfricaNLP 2026, couvrent douze langues togolaises et lingua francas.
- Construit avec les institutions. Des partenariats avec le Togo AI Lab, des universités et les autorités locales : les modèles sont construits avec ceux qui les utiliseront.
03
Ce qui guide nos choix
01
Les locuteurs d'abord
Aucune donnée n'entraîne un modèle sans être validée par un locuteur natif, et aucune contribution acceptée n'est publiée sans être rémunérée.
02
La preuve avant la promesse
Nos résultats sont mesurés par une métrique publique, la métrique Lom, et documentés dans des publications scientifiques vérifiables.
03
L'Afrique construit pour l'Afrique
Nos partenariats avec le Togo AI Lab, des universités et des gouvernements ancrent chaque modèle dans un usage réel, local.
04
Sobriété et impact réel
Nous privilégions des outils utiles au quotidien à des démonstrations technologiques spectaculaires mais sans usage concret.
04
L'équipe
Umbaji est portée par une équipe internationale de chercheurs en IA, d'ingénieurs et de linguistes, fondée par Justin Bakoubolo et basée à Lomé. Nous recrutons régulièrement en robotique, ingénierie cloud, gestion de projet et design, en stage, mission ou volontariat.
Voir les postes ouverts
ESSOWE JUSTIN BAKOUBOLOFondation & direction 
LEROY ABIGUIMECofondation & DevOps 
CATHERINE ESSUMANCofondation 
AGBOBLI MESSANAnalyste & linguiste 
NORBERT SAYAAnalyse & annotation de données 
PAGNA BELO LARISSARessources humaines 
AME ELI JEAN DOUMEYANIngénieur IA & données 
M-ADEDE JULIE PATOIngénieure logiciel 
YAO DAVID LOGANIngénieur fullstack 
EDEM ISRAEL GBEGNEDJIDéveloppeur mobile 
NASSAMPERE BAMITIERessources humaines 
SEYDOU DEMONDéveloppeur desktop
05
Rejoindre la communauté
Umbaji se construit avec des locuteurs natifs, des chercheurs, des institutions et des entreprises. Voici comment vous impliquer, quel que soit votre profil.
06
Nos activités
De la robotique à l'IA vocale, quelques étapes qui racontent notre parcours.
Umbaji au SIPEN-UEMOA, Lomé
Démonstration de Yodi lors du salon international de la promotion de l'entreprise numérique.
Togo Data Lab Masterclass
Masterclass communautaire en accès libre sur l'architecture Transformer et ses fondements mathématiques.
Publication de YodiV3 et du jeu de données Eyaa-Tom
Présentation à AfricaNLP de la métrique Lom et du corpus multi-domaines couvrant douze langues togolaises.
Partenariat Togo AI Lab et Zindi
Développement conjoint de modèles de compréhension et de traduction des langues nationales togolaises.
Extension régionale : Ghana, Bénin, Nigeria
Collaborations pour enrichir la couverture linguistique de Yodi au-delà du Togo.
Umbaji à Automatica
Présence au salon international de la robotique et de l'automatisation, dans les premières années d'Umbaji dédiées à la robotique.
Umbaji à l'exposition universelle de Dubaï 2020
Présentation des solutions de robotique et de démocratisation technologique d'Umbaji sur la scène internationale.